nakendlom
nakendlom
Вывод: добавить вариант чтения さくらんぼう путем гнездования.
😱 тут я еще и ошибку допустил при гнездовании: вариант написания 桜んぼ вообще не может соответствовать чтению さくらんぼう. Вывод: заменить написание 桜んぼ на 桜ん坊 и тогда и ошибка уйдет заодно.
И еще и в транскрипции нужно добавить "сакурамбо:".
Выводы: 1) Добавить статью そうした с переводом "такой, подобный" 2) Поставить ссылку в текущей карточке на вновь добавленную.
Да, совершенно согласен. Я даже взялся переносить все источники из того файла, который вы мне когда-то пересылали. Но завяз и решил, чтобы не тормозить, пока включить только самые основные. Если...
> Подождите немного добавлять. Тот мой старый список всех источников, с которыми мы работаем, пора всё же привести к реалиям 2020 года. Ошибок там нет, но вот библиографические недочёты есть....
Я тоже склоняюсь к варианту 2. Поиск с точкой и без точки можно легко реализовать в приложениях, которые используют данные без точки.
Вывод: изменения не вносить
> Нашлось только в [японской википедии](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AE%E3%81%A3%E3%81%BA%E3%82%89%E3%81%BC%E3%81%86) Вариант 野篦坊 тоже не находится в словарях. При этом 箆 - это итайдзи для 篦: [[広辞苑第六版]] 箆 字形 〔竹部8画／14画／4247・4A4F〕 ⇒篦 Вывод: 1) удалить написание...
> Из наблюдений могу выделить только то, что эта опечатка была подмечена [Смоленским](https://yarxi.livejournal.com/37911.html) (см. Мидзуки) Да, и правда странно. Ошибки, подмеченные Смоленским, обсуждал с ним @VanKabumoto и он внес их...