warodai-source icon indicating copy to clipboard operation
warodai-source copied to clipboard

さくらんぼ【桜んぼ・桜桃】(сакурамбо)〔007-83-00〕

Open warodai opened this issue 6 years ago • 4 comments

вишня <i>(плод)</i>;
桜んぼの種 вишнёвая косточка.

• Вариант слова さくらんぼう【桜ん坊・桜桃】.

Карточка: https://github.com/warodai/warodai-source/blob/master/007/83/007-83-00.txt Карточка БЯРС: https://github.com/warodai/bjrd-source/blob/master/2-024/2-024-1-68.txt

warodai avatar Nov 04 '19 17:11 warodai

• Вариант слова さくらんぼう【桜ん坊・桜桃】.

Написание 桜ん坊 отсутствует в словаре ▼

デジタル大辞泉

さくらん‐ぼう〔‐バウ〕【桜ん坊/桜=桃】 桜の果実の総称。特にセイヨウミザクラの実をいい、6月ごろ紅色・黄色に熟したものを食用とするほか、缶詰・ジャムなどにする。おうとう。さくらんぼ。《季 夏》

国語大辞典

さくらんぼう【桜ん坊】(‥バウ) (「さくらんぼ」とも)桜の実の総称。特に、ミザクラ、セイヨウミザクラの実をいう。さくらんぼ。桜桃(おうとう)。

広辞苑 第七版

さくらん‐ぼう 【桜ん坊・桜桃】 ‥バウ (サクランボとも) ①サクラの果実の総称。 ②セイヨウミザクラの果実。《季: 夏》。

学研 パーソナル現代国語辞典

さくらんぼ【桜ん坊】 桜の実の総称。また,桜桃(おうとう)の実。さくらんぼう。cherry

研究社 新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典

さくらんぼ【桜桃・桜ん坊】 さくらんぼ【桜桃・桜ん坊】 a cherry サクランボの種  a cherrystone.

hokagemateo avatar Oct 14 '22 21:10 hokagemateo

Вывод: добавить вариант чтения さくらんぼう путем гнездования.

nakendlom avatar Oct 22 '22 20:10 nakendlom

づ Добавьте пожалуйста написание 桜ん坊 в карточку づ

TakeNRG avatar May 12 '24 18:05 TakeNRG

Тикет открыт для повторной проверки

hokagemateo avatar May 12 '24 18:05 hokagemateo

😱 тут я еще и ошибку допустил при гнездовании: вариант написания 桜んぼ вообще не может соответствовать чтению さくらんぼう.

Вывод: заменить написание 桜んぼ на 桜ん坊 и тогда и ошибка уйдет заодно.

nakendlom avatar May 15 '24 18:05 nakendlom

И еще и в транскрипции нужно добавить "сакурамбо:".

nakendlom avatar May 15 '24 18:05 nakendlom