zh-hans.react.dev

zh-hans.react.dev copied to clipboard

docs(en): merge reactjs.org/main into zh-hans.reactjs.org/main @ 8dba3199

1

此 PR 自动生成。 合并 [reactjs/reactjs.org](https://github.com/reactjs/reactjs.org/commits/master) 的修改至本仓库（@ 8dba3199） 以下文件存在冲突，可能需要重新翻译： * [ ] [src/content/reference/react/useMemo.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useMemo.md) * [ ] [src/content/reference/react/useReducer.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useReducer.md) * [ ] [src/content/reference/react/useState.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useState.md) * [ ] [src/content/reference/react/useTransition.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useTransition.md) * [ ] [yarn.lock](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/yarn.lock) 请解决所有冲突后提交到此 pull...

docschina-bot

docs(cn): improve learn/synchronizing-with-effects translation

2

翻译改动较多。在个人理解基础上，参照了chatgpt翻译，以及网上查询相关术语和[常用翻译](https://context.reverso.net/translation/)后作出修改，希望能够有所帮助。 ### 主要改动有： 1. 修正一些与原文表述有出入的地方。 2. 使用术语。如，race condition 翻译为 竞态条件。

Nkevi

docs(en): merge reactjs.org/main into zh-hans.reactjs.org/main @ 8e6e81ef

1

此 PR 自动生成。 合并 [reactjs/reactjs.org](https://github.com/reactjs/reactjs.org/commits/master) 的修改至本仓库（@ 8e6e81ef） 以下文件存在冲突，可能需要重新翻译： * [ ] [src/content/reference/react/useMemo.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useMemo.md) * [ ] [src/content/reference/react/useReducer.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useReducer.md) * [ ] [src/content/reference/react/useState.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useState.md) * [ ] [src/content/reference/react/useTransition.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useTransition.md) * [ ] [yarn.lock](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/yarn.lock) 请解决所有冲突后提交到此 pull...

docschina-bot

docs(en): merge reactjs.org/main into zh-hans.reactjs.org/main @ c003ac4e

1

此 PR 自动生成。 合并 [reactjs/reactjs.org](https://github.com/reactjs/reactjs.org/commits/master) 的修改至本仓库（@ c003ac4e） 以下文件存在冲突，可能需要重新翻译： * [ ] [src/content/reference/react/useMemo.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useMemo.md) * [ ] [src/content/reference/react/useReducer.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useReducer.md) * [ ] [src/content/reference/react/useState.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useState.md) * [ ] [src/content/reference/react/useTransition.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useTransition.md) 请解决所有冲突后提交到此 pull request，可直接在 Github 修改、切换到 sync-c003ac4e...

docschina-bot

关于 taint 的翻译

2

[experimental_taintUniqueValue](https://zh-hans.react.dev/reference/react/experimental_taintUniqueValue) [experimental_taintObjectReference](https://zh-hans.react.dev/reference/react/experimental_taintObjectReference) 在中文文档中 `taint` 直接翻译成了 `污染`，`tainted` 翻译成 `被污染`，这导致有很多处造成了歧义。 看到之前的[讨论](https://github.com/reactjs/react.dev/issues/6343) ，原文其实是想用 `taint` 表示 `taint checking`（虽然个人感觉很奇怪），也就是 `污点检验`，目的是为了防止污染变量。所以中文是不是直接翻译成 `污点检验`，`污点标记` 或者其他突出 `防止` 这一行为（`防污保护`？）更加合适。

Nkevi

docs(en): merge reactjs.org/main into zh-hans.reactjs.org/main @ a1ddcf51

1

此 PR 自动生成。 合并 [reactjs/reactjs.org](https://github.com/reactjs/reactjs.org/commits/master) 的修改至本仓库（@ a1ddcf51） 以下文件存在冲突，可能需要重新翻译： * [ ] [src/content/reference/react/useId.md](/reactjs/zh-hans.reactjs.org/commits/main/src/content/reference/react/useId.md) 请解决所有冲突后提交到此 pull request，可直接在 Github 修改、切换到 sync-a1ddcf51 分支进行修改或者使用 [Github Desktop](https://desktop.github.com/) 拉取此 pr 修改并提交。 ## 禁止使用 Squash Merge 来合并此 Pull...

docschina-bot

新版本中，实验性组件的翻译

2

https://zh-hans.react.dev/reference/react/Activity https://zh-hans.react.dev/reference/react/ViewTransition

heygsc