zh-hans.react.dev icon indicating copy to clipboard operation
zh-hans.react.dev copied to clipboard

docs(cn): improve learn/synchronizing-with-effects translation

Open Nkevi opened this issue 1 year ago • 2 comments

翻译改动较多。在个人理解基础上,参照了chatgpt翻译,以及网上查询相关术语和常用翻译后作出修改,希望能够有所帮助。

主要改动有:

  1. 修正一些与原文表述有出入的地方。
  2. 使用术语。如,race condition 翻译为 竞态条件。

Nkevi avatar Sep 19 '24 13:09 Nkevi

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
zh-hans-react-dev ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Sep 26, 2024 9:54am

vercel[bot] avatar Sep 19 '24 13:09 vercel[bot]

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

github-actions[bot] avatar Sep 19 '24 13:09 github-actions[bot]

多谢修改文档,最近加班比较忙没有及时看。

请先检查下行数不对的问题,看下是之前的翻译串行了还是本次修改意外串行的(记得检查下英文原版的)。

其他 commit 可以进行讨论

loveloki avatar Sep 25 '24 11:09 loveloki

多谢修改文档,最近加班比较忙没有及时看。

请先检查下行数不对的问题,看下是之前的翻译串行了还是本次修改意外串行的(记得检查下英文原版的)。

其他 commit 可以进行讨论

@loveloki

十分感谢如此细致的review,辛苦了~

关于行数的偏差,是我提交时疏忽了,漏了一个空行,已做修改,抱歉。

其他的修改建议基本都已合并,有少数几个需要再做讨论,已经添加了相关评论。

Nkevi avatar Sep 26 '24 10:09 Nkevi

@Nkevi 修改合进去了,Thanks!

loveloki avatar Sep 27 '24 10:09 loveloki