Émilien Schultz
Émilien Schultz
Le *Programming Historian en français* a reçu la traduction de [Counting and mining research data with Unix](https://programminghistorian.org/en/lessons/research-data-with-unix) de Julie Zeisser (@jzeisser). J'assume le rôle de rédacteur en charge du suivi...
@jzeisser merci pour cette traduction, très claire. J'ai fait une première relecture et voici un retour sur quelques petits points que je trouverai intéressant à modifier - Sur les chemins...
J'en profite pour ajouter dans la discussion ici des points qui ont été mentionnés en échange de mail que @jzeisser a proposé pour la traduction - l'encart qui signale un...
Super. Merci pour votre réponse rapide. Pour les deux remarques sur "transformer" et "créer" je suis d'accord avec vous, c'était davantage exprimer une réflexion qu'un avis fort de ma part.
C'est bon pour moi, @charlottejmc est-ce le moment de passer à l'étape suivante d'open peer review ?
### Evaluation ouverte par les pairs Au cours des phases 2 et 3, j'ai pu donner un premier retour sur cette leçon / traduction, puis j'ai collaboré avec @jzeisser pour...
Merci @luneauaymeric ; je vais attendre les retours de @Madouck et ensuite synthétiser les retours pour une révision.
Ping @axlmrin
Juste pour tenir tout le monde au courant, la leçon est bien en cours de traduction par @AXLMRIN et on aura une première version d'ici une ou deux semaines. Deux...
Bonjour à tous. Sur les données, je me permets de compléter : c'était effectivement un point que nous avions Marie, Axel et moi discuté lors du début de la traduction...