Results 2 comments of Sergey

The quickest solution would probably be adding `word-break: break-word;` to each `` element and removing empty columns from the "interbase blob" row (it has 3 extra columns for some reason).

Мне тоже кажется, что лучше использовать "часовой пояс", "временная зона" звучит как калька.