ChineseSubtitleConversionTool
ChineseSubtitleConversionTool copied to clipboard
繁体简体字幕转换工具
例如: ``` ChineseSubtitleConversionTool -i -o [--s2t | --t2s] ```
并且增加了对于 .yaml 文件的支持,可以更加方便的支持对于 Rime 的词典的修改
高精度转换 勛
这个“勛”字,高精度转换简体,没变化,请求优化
之前一行一行翻译太慢了,我将word翻译后变成的\r直接替换成\r\n应该没问题吧。 给word应用加了个池,程序退出后会再关闭word 改了初始文本什么的不太重要的东西 加了个去原字幕后缀的功能{name}.sc{exten}
字库里‘冲’对应的是‘沖’,但我这实际遇到的‘冲’对应‘衝’。这两个繁体实际都对应了简体‘冲’。
对于ass/ssa字幕文件,建议识别并跳过 [V4+ Styles] 部分。该部分指定字体,如果对字体名称做了繁简转换,会影响字体的调用。 可从 [Events] 部分开始做转换