Simon Clift

I hit a similar problem transferring mail to a new server, but I think it was old data in the meta-files. I've not traced this completely, I suspect it has...

There's a *.meta directory. However, I don't really understand what I did there, it just worked... I suspect if your configuration for server1->local and the configuration for local->server2 use completely...

Ah ha... I've just had to set up similarly to you after switching email servers. I used separate meta-data directories, and that seems to work. [general] accounts = ... metadata...