siwa32
siwa32
php/doc-en#4083 こちらの作業致します
- php/doc-en#4035 - php/doc-en#4102 コレ翻訳します
1. php/doc-en#4037 2. php/doc-en#4244 こちらの取り込みをします。 2は上記リストにありませんが、1と修正されたファイルがかぶっているので一緒に行ってしまおうかと思います。
php/doc-en#3872 から上記リストにないものを抜き出してみました。 機械的に抽出しただけで中身は見ていないので、抜け漏れや無関係な物が混じってしまっているかもしれません。 - [ ] php/doc-en#3799 - *N/A* - [ ] php/doc-en#3968 - *N/A* - [ ] php/doc-en#3974 - *N/A* - [ ] php/doc-en#4040 - *N/A* - [ ]...
- php/doc-en#3974 - php/doc-en#3968 はプルリクではなくIssueでしたので、翻訳リストに含めなくてよいものでした。 上記のリストに対象外も混じってしまいました。失礼しました。
https://github.com/php/doc-en/issues/3872 にあって、上記リストに無い項目の追加分です。 すべて対象ファイルが1つで文章もそれほど長くはないので、🔰に分類されるかなーという所感です。 - [ ] php/doc-en#3799 - *N/A* - [ ] php/doc-en#4334 - *N/A* - [ ] php/doc-en#4335 - *N/A* - [ ] php/doc-en#4350 - *N/A* - [ ]...
> "The FooBar Enum" を「The FooBar Enum」とするか「FooBar 列挙型」とするかは要検討 完全に出遅れて恐縮ですが、「FooBar 列挙型」に1票です。 クラスが "The FooBar Class" を 「FooBar クラス」としているので、その形式に合わせた形にするというのが理由です。