संकेत पंडित गराडे

Hi! > Fix formatting issues in browser By this, do you mean fixing the unaligned lines and text which so that it is aligned with the rest of the layout?...

Yes initially let's stick to `konsole` because I have seen that Devanagari renders properly on it if the correct font is chosen. That is not the case with most other...

> Do you know a good library (Python, Go, or C, or actually any language), or algorithm, how one can get the visible length of some Devanagari text? Hey sorry...

Hey @chubin Thanks for the information. Actually even I haven't been able to work on this myself due to lack of time. But I was able to connect with someone...

hey sorry, I was away from this thread. Anyway, about this > Only in terminal, I suppose. In browser it would take more or less places, I believe, > but...

> What exactly I would like to know, it is how to find the "length" of such string, in the sense of number of occupied characters. Does this suffice? 1....

Ok now I understood the problem statement. Basically you want to find out the number of English/Latin character spaces that are needed for a certain Devanagari string. Unfortunately I don't...

Thanks. Sure I'll start with the first task. By the way do you have any idea about the volume of translation in the overall project (like how many words)? And...

Hey. I am done with the file above. One of my friends is currently reviewing it. Which file should I take next? Is it `fr-help.txt`?

I have raised #643 with the weather words,localised caption and daytime words. For the help doc, it is still work in progress so will submit that later. Let me know...