progit2-uk

progit2-uk copied to clipboard

Skrypnyk81

Виправлена граматична помилка: Замінено `пізнише` на `пізніше`

ltlaitoff

Переклав одне неперекладене речення і в одному місці виправив застарілий префікс пред- на перед-

lynxnake

Маю запитання: `[NOTE]` так і має бути написано, аби потім у книжці виводилося `Зауваження`?

burlakvo

Small fixes

4

Привіт @hedrok, Знайшов трошки невеличких помилок. Вдячний за поради в https://github.com/progit/progit2-uk/pull/198. Хотів запитати, яким чином відбувається застосування змін? [На сайті](https://git-scm.com/book/uk/v2/Git-%D0%B7%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%9E%D0%B1%E2%80%99%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8-Git) змін не видно. Дякую!

roykoand

Right now, the book cannot be compiled because of some mistakes. Please refer to build log : https://github.com/progit/progit2-uk/runs/3150442436 in order to find where the errors are. Until the book compiles...

jnavila

Більш доступне пояснення про індекс

alexmazaltov

Оновлення термінів у тексті

6

Терміни узгоджені, тепер треба вичитати текст і повиправляти всюди переклад :)

hedrok

Покажчик у вступі має більше пунктів, ніж у буржуїнів

5

Скріншот для швидкого розуміння: Це так і має бути, чи помилка?

gruz

Переклад зображень

4

Для зображень в оригіналі використовувався Sketch. Проте це не вільна програма, і особисто я з нею не збираюся працювати. Якщо в когось є така можливість/бажання - пишіть. Збираюся просто растрово...

hedrok