Man aging with style

Results 2 issues of Man aging with style

Fix for issue #1628 **What this PR does / why we need it**: This PR fixes the syntax for the CA File in the Helm Chart configmap template. The syntax...

size/XS
cncf-cla: no
ok-to-test

When `.config.caFile` is specified in the values, it gets rendered in the resulting `ConfigMap` as: ```yaml ca-file: {{ $config.caFile }} ``` This results in the controller complaining about the vCenter...