Michelle Fernandez Bieber

Trigger hook-delete-policy after log retrieval for helm test

10

**What this PR does / why we need it**: Closes #9098 **Helm test --logs fails with hook-delete-policy "hook-failed" or "hook-succeed"** If we want to run `helm test --logs`, this results...

Following up on https://github.com/dedica-team/nivio/pull/311 and https://github.com/dedica-team/nivio/issues/307, we would like to understand how rendering is implemented. > Having own complex code, without (me) really understanding what it does makes it hard...