marsilies

My external drive disconnected partway through an rsync copy. I reconnected it, but the Aquisition process didn't resume, and there's no way to resume it, or even exit the window....