Joseph Fleming

Added and updated contribution guidelines.

1

### 📝 Description of the Change Added a section for properly making changes to the repository. Removed tip about updating documentation, as the link is invalid/outdated. ### 🐛 Possible Drawbacks...