Kevin Scharnhorst
Kevin Scharnhorst
A note for those in the future that find themselves without a RetroPie "system menu" (the images and descriptors). To repair the gamelist.xml file go to RetroPie Setup `sudo ~/RetroPie-Setup/retropie_setup.sh`...
Work-around: Select the table and then re-select the font used. This will cause the table text to be re-drawn with the spacing correct. 
After playing around a bit, it seems that whenever the display name is updated the panel is redrawn wider and the position is changed. I have two monitors of different...