hnsteyding
hnsteyding
German translation for latest source: [Cine-Coder-translation_de.zip](https://github.com/CineEncoder/cine-encoder/files/8894350/Cine-Coder-translation_de.zip)
Small fixes for German translation in latest source: [2-translation_de.zip](https://github.com/CineEncoder/cine-encoder/files/11524936/2-translation_de.zip)
> "If we get an empty track name or the source simply doesn't have chapters, it defaults it and the string for that which is translated." But this happens only...
Maybe update harfbuzz to 8.4.0 ? #5965
I could reproduce your observations too. Until r38142 everything is fine - from r38143 to the current release it does not work anymore. Maybe an additional message to http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2020-May/thread.html could...
Meanwhile, i've posted this bug to http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/2020-May/088907.html
I've got feeback from mplayer developers. From MPlayer SVN-r38188 this problem should be fixed i could confirm this and have no problems anymore. Could anyone clarify this ?
I've compiled mplayer r38188 with some patches from sherpya and create a gdb log file with option used by Fedyon [mplayer.zip](https://github.com/sherpya/MPlayer/files/4725494/mplayer.zip) Maybe it helps.
I've informed him.
I aaply the patch. Now i've get compile errors at end of compiling. See attached file [compile-errors.txt](https://github.com/sherpya/MPlayer/files/4735663/compile-errors.txt)