Gabriel Dupras

What should be reviewed? Everything? Only the items that say "TRANSLATION\ MISSING"?

Interesting. I've tried doing `msgcat --color=test` directly in a few terminals (i.e. *not* in Vim's terminal window). I got the output you posted in: - Windows subsystem for Linux (WSL)...

Hmm, I guess I'll wait until Kubuntu 22.04 is out next month and see if that version has the same issue. But for a more portable solution, maybe we could...

@adaext has submitted a similar PR for every language. See these search results: https://github.com/vim/vim/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+WIP%3A+Update+menu+translations+for I’ve only skimmed the changes and as far as I can tell the only real difference...

I think the build instructions are outdated (someone correct me if I'm wrong). The "S4lua" target is only found in "Makefile.old". With the new "Makefile", which calls "Makefile.common", the Lua...

Bonjour, tutor1, tutor2, and tutor1.fr all use the typewriter apostrophe `'`. For consistency, I think tutor2.fr should also use that apostrophe instead of the typographic apostrophe `’` that you have...

I disagree. I think we should use the usual typewriter apostrophe ' `U+0027` instead of the letter apostrophe ʼ `U+02BC`. Here’s why, in no specific order. 1. To be consistent...

1 & 2 → You’re mixing up two different things. There may not be a convention for ``/`` but there *is* a clear convention for apostrophes. That convention is to...

> when replying, it is helpful to the reader to quote (portions) of the replied-to text Got it. Sorry about that.