David Pérez-Suárez

To me, as a non-native speaker, outcomes seem more tangible, i.e., that's what I'll get. Whereas objectives sound to me like where I'm aiming towards. (This "feeling" may be due...

By the way, Welcome to github!! :tada:

At my university, we've been teaching the "guacamole" lesson since a long time ago (at least since I saw @iglpdc's comment above). But its content was shared internally in a...

I've also included changes to what points to `/files/...` as should be kept to the base of the lesson, and therefore will keep working for translations.

For the translations, it's better to keep `page.root` when referring to episodes as they are not in the same path in the translation. Eg. `/01-blah` vs `es/_episodes/01-blah`, `fr/_episodes/01-blah`, `{lang}/_episodes/01-blah` so...

@fmichonneau what do you mean they will be broken? It works on my fork. What's different here? See the [first episode of the Translations fork](https://carpentries-i18n.github.io/python-novice-gapminder/01-run-quit/index.html) and how it's using `site.baseurl`:...

Offline works too as @vahtras has shown (and all the tests I've done locally), but maybe we are not hitting an edge case. We've [changed it for the translations meanwhile](https://carpentries-i18n.github.io/python-novice-gapminder/)...

I've found this is due to the server not accepting a query without a user agent (and had already been proposed a fix on #64). This can be fixed on...

So finally it is working! (at least for the [2017]( http://openastronomy.org/gsoc/gsoc2017/) and future years). Now it needs the content. Let me know how I can contribute back, if it's wanted...

I would say the page should only show Fido and other pages for other methods.