Derde
Derde
Yeah! Bring it on!
The problem is not the character cell size, but the window size, which is around 50% larger than it needs to be for the kind of text I have on...
The only reason I consider using mlterm is that it makes something of an honest attempt to use proportional fonts.
How about varying the DPI and slightly fuzzing the aspect ratio? e.g. Actual screen is 2560x1600, and the reported size is anything from 1024x640 to 1000x600 to 4000x2400.