Naoya Hatta

I found a related issue. "The Rust Programming Language" contains the following HTML blocks, and the `caption` should be translated. ```html ... ``` Instead of whole HTML block, extracting strings...

The actual code in section 6.23 is like below. ```systemverilog bit [12:0] A_bus, B_bus; parameter type bus_t = type(A_bus); generate case (type(bus_t)) type(bit[12:0]): addfixed_int #(bus_t) (A_bus,B_bus); type(real): add_float #(type(A_bus)) (A_bus,B_bus);...

I am sorry for inconvenience, but supporting tool-specific behavior is difficult. So I think your workaround is reasonable.

Additionally other documents like "Nomicon", "Cargo Book" and so on are supported too. If the maintainer of this repository knows the maintainer of these translated books, could you announce this...

@chriskrycho How do you think about this PR? This may not be perfect solution, but it works fine at many projects including Rust By Example. If translation databases for each...

Thank you for your interesting! I agree concern about maintainability. For reference, in Rust By Example, translators of each language community are responsible for the translation and the original author...

Translators don't have push permission. Instead of it, the maintainer of RBE approves a PR updating translation database in spite of the content.

Actually, each translators create an organization of the language (e.g. rust-lang-ja), and coordinate the translations and review them. After it, a PR is sent to RBE repository. If you don't...

I added a commit to add Japanese translation resource. The translation resource is `po/ja.po`. As a sample, I translated the title and the first statement of the front page. By...

I'm thinking another solution which introduces translation sub-repository to rust-lang/rust. If you are interesting in it, please refer https://internals.rust-lang.org/t/pre-rfc-translation-sub-repository-for-rust-docs/21666 .