Waterdragen

Implement float math functions for two arrays

4

### Rationale Since we have something like `array.binary_fn(float)`, we could also have `array.binary_fn(array)`. Extends functionality of #1042 and #1507 ### New binary methods for RHS = float - atan2 ###...