Juan

@conky77 Revised [galician.zip](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/files/10026248/galician.zip) It is possible that it contains some errors. It is very long. Thank you all very much for the opportunity you give me.

Edited @conky77 I have found some errors which I have corrected. Edited lines: 532 and 533, insert spaces as in the english.xml file 1006 bad translation 1295 delete a space...

> @P0rsche-911 Please check the item "IncrementalFind-FSFound" and all strings with`" $INT_REPLACE$:` there is an initial space in the strings, and in the English, there isn't. Maybe it is better...

> @P0rsche-911 It seems you applied a new format for old strings (comparing the current Galician and your new one)  > > You converted TAB in spaces, and you...

Will this work? In any case, a picture may help me better understand what needs to be modified. [galician test.zip](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/files/10047184/galician.test.zip)

> @P0rsche-911 there is also an error `ProjectPanel*Changed*SaveError` --> `ProjectPanelSaveError` [is fixed in galician test.xml](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/issues/12503#issuecomment-1320896533)

@conky77 Revised again. Edited [galician test 2.zip](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/files/10049311/galician.test.2.zip)

@conky77 It is a mystery. I put a screenshot of having corrected it. And I had already done it. Now, galician test 2.zip 

> @P0rsche-911 the original version had spaces before and after the symbol `=` ` >  > I have only modified the elements that appear in the old version. The...

@conky77 You are right. I didn't realize that. I'll get right on it. Sorry. Edited. [galician test 3.zip](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/files/10059757/galician.test.3.zip)