K.
「Mod」的译名问题
恩，网易那边把「Mod」翻译成组件了：  组件中心的截图：  虽然我是不太同意的，不过我还是觉得需要讨论一下是否采用此译名，毕竟之后网易就算是中文化这边的官方了。 虽然在上面翻译用的是组件，不过在实际的实现中好像还包括了地图和shader。对于大众群体来说，「组件」这个词应该是会更好理解一点，不过社区传统上一般用的应该是「Mod」或者「模组」（虽然这个也不准确啦）。 现在主要还是看网易是否在中国版游戏本体内提到这个词语了，既然肯定是支持 Mod 的话，Mod 中的词组也应该需要得到统一。而对于官方版本来说，由于「Mod」这个词语并没有确定翻译，使用什么都没什么问题，只要是各 Mod 间统一即可。至于是否要 target 中国版，这是个 bias 很重的问题，一时间估计也得不出什么答案。不过我还是希望能有些输入。
歧义词条讨论
标准化列表见：https://github.com/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide/blob/master/glossary.md 目前存在的歧义项： - ~~Slot：(?)方格，格子(投票：http://www.strawpoll.me/10896862)~~ - Cable：(?)导线(投票：http://www.strawpoll.me/10896884) - Wire：(?)线缆(投票：http://www.strawpoll.me/10896899) - ~~Tank：(?)储罐，水槽，槽~~暂时定为储罐 - ~~Inventory：(?)物品栏~~ - ~~Creative Tabs：(?)创造面板，创造选项卡，创造标签页(投票：http://www.strawpoll.me/10902156)~~ - ~~Tooltip~~ - TileEntity：(?)TileEntity，方块实体值，方块实体(投票：http://www.strawpoll.me/10896925) Slot：原版wiki上用的是方格，但一般好像没这么说的，一般方格指的是Grid Cable，Wire：很多地方翻译不一致，IC2里Cable是导线，但TechReborn译为线缆 ~~Tank：见http://www.mcmod.cn/s?key=tank&type=item~~ Inventory：对于玩家来说，这个应该指的是通常说的背包或者物品栏，但请考虑以下情况 ``` The inventory of this machine The...
**Describe the bug** DoNotOptimize seems to have unpredictable behavior on ternary conditionals. I'm trying to benchmark the performance of manual flushing to zero on denormals and I define a macro...
现在在翻译中发现新的问题请新开 Issue 来反馈，在反馈的时候请注明章节。 可以采用以下模板： ``` 章节（英文名）： 原文地址： 问题： 对应原文： 修复建议（可选）： ``` 原文请从原教程中复制，以便搜索。
`roff`'s syntax has a very subtle requirement. It **enforces** [semantic line-breaks][1]. That is, any `roff` document must end a sentence with a line break. For example, this is incorrect: ```...
The current framebuffer scaling for GLFW backend is obtained by dividing the framebuffer size by window size, but this is unreliable and only works on macOS. On Windows, it is...
Issue https://github.com/glfw/glfw/issues/1646 has still not been fixed on the stable release. The fix https://github.com/glfw/glfw/commit/782e6b6cefc9ac2a2b6779f9e658ab948809253b was pushed a few years ago the master branch. Most Linux distributions are still shipping the...
**Describe the bug** The unittest of mamba fails under windows in a continuous integration environment such as travis and github workflows. It seems to be related to test discoveries. In...
## Describe the bug This is a follow up to #388. I am able to consistently reproduce an overbound read problem on a Raspberry Pi 4 using the test program...
This patch addresses the thread safety problem of `jack_ringbuffer_t` mentioned in #715 and #388. The overbound read bug caused by this problem is impossible to reproduce on x86 due to...