JamzumSum

> Thanks for this, could we add a test case to ensure we don't regress on this behavior? Sorry for my late reply. I've add a few code to test...

我比较同意文档和有可能直接呈现给用户的信息用中文； 但和开发人员交互的比如docstring、注释、日志这些，很多时候用中文效率（至少对我来说）要低些。 又因为我的时间实在过于紧张，且开发者一般多少懂点英语，所以后面这一类暂时不会考虑😅 这里面有一个小矛盾就是我们的文档是docstring构建的，这里有三种方案： 1. docstring就用中文书写，由于上文的原因暂没法考虑； 2. 不用docstring自动构建，而是手动写中文rst，工作量太大，估计也不会有人愿意PR； 3. 用[Sphinx Internationalization](https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html)或者类似的技术提供中文文档，但估计效果估计类似于机翻（ 我会尽快用第三种方案构建一份中文文档以缓和您指出的问题，但我们仍然可以讨论除此之外的其他方案。

#76 使用`sphinx-intl`构建了[.po文档](https://github.com/aioqzone/aioqzone/tree/beta/doc/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES)，从而我们可以通过翻译字符串来提高翻译覆盖率。 有时间的话我也会尽量补充翻译。

> > 我比较同意文档和有可能直接呈现给用户的信息用中文； 但和开发人员交互的比如docstring、注释、日志这些，很多时候用中文效率（至少对我来说）要低些。 又因为我的时间实在过于紧张，且开发者一般多少懂点英语，所以后面这一类暂时不会考虑😅 > > > > 这里面有一个小矛盾就是我们的文档是docstring构建的，这里有三种方案： > > > > 1. docstring就用中文书写，由于上文的原因暂没法考虑； > > 2. 不用docstring自动构建，而是手动写中文rst，工作量太大，估计也不会有人愿意PR； > > 3. 用[Sphinx Internationalization](https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html)或者类似的技术提供中文文档，但估计效果估计类似于机翻（ > > > > 我会尽快用第三种方案构建一份中文文档以缓和您指出的问题，但我们仍然可以讨论除此之外的其他方案。...