Add keybindings note for kitty terminal on macos

[remisalmon]

This adds a note in the keybindings docs to send alt events with kitty on macos: https://sw.kovidgoyal.net/kitty/conf/#opt-kitty.macos_option_as_alt