magic-latex-buffer
magic-latex-buffer copied to clipboard
not (perfectly) compatible with auto-complete
"point-safe" goes wrong on showing tooltips.
Is this what you mean?

maybe that's it (as I remember). magic-latex-buffer does not highlight symbols when the cursor is in (or at the boundary of) the symbol, but it's not applied to symbols inserted with auto-complete.