fix integer overflow in IoUring buffer ring size calculation

[karlbohlmark]

entries can be up to 32768, so the result does not fit into the 16bits given by peer type resolution.

@ianic, can you take a look?

[ianic]

Good point.

posix.mmap length parameter is usize so this mmap_size can also be usize