fix(region): add cloud_env filter options for network address

[ioito]

What this PR does / why we need it:

• [ ] Smoke testing completed

If yes, write the release branches name in the below format and submit the related cherry-pick PR:

• release/3.8

/area region /cc @zexi