bulletの訳を統一する

[yuichkun]

見切りで訳し始めてしまっているので、全部の訳が終わったあとに、まとめて統一する。