[#270] README iOS 타겟 버전 업데이트

[halfmoon-mind]

📌 Summary

• YDS의 타겟 iOS 버전이 저번에 16으로 올렸는데, 리드미에서는 업데이트 되지 않았어요!
• 해당 부분 수정 PR입니다.

✍️ Description

• 이슈 티켓 : #270
• 피그마 :
• 관련 문서 :

💡 PR Point

📚 Reference

🔥 Test