update rendered frames in latest version

[dee-ynput]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues.

Please describe the feature you have in mind and explain what the current shortcomings are?

Rendering is expensive, sometimes it is helpful only to re-render changed frames and reuse existing. Artists should be able specify which frame(s) will be re-rendered.

Nuke integration supports it: https://github.com/ynput/OpenPype/pull/4362 Houdini integration supports it: https://github.com/ynput/ayon-houdini/pull/45

We need a generic way to bring this to all rendering DCCs at once. (see the discussion in Houdini's PR)

Are there any labels you wish to add?

• [X] I have added the relevant labels to the enhancement request.