Better documention of xview::data()

[tsoj]

The current documentation is "auto data() -> ... Return the pointer to the underlying buffer." For people using this library for the first time it may be easy to misunderstand this as that the first element in the buffer equals the first element of the view.

[tdegeus]

Hi! It would be great if you would be willing to open a PR!