culling does not respect block models that extend out of their cube

[Altirix]

Describe the bug

Minecraft can allow block models up to a size of 3x3x3.

At specific positions blocks that extend past their own block may be culled early if the block hitbox is outside of the camera frustrum.

Steps to reproduce

use pack testpack.zip

go to a corner of a chunk and place a bookshelf with the provided resource pack

go to a neigbour chunk and move the camera so the block hitbox will be out of the camera frustrum.

the block model should be culled too early at certain angles.

Log files

latest.log