Add type annotations to public API

[sorairolake]

The minimum version of Python required by patoolib is 3.10, and type hints is available. So I add this to the public API.

See also:

• https://docs.python.org/3/library/typing.html#deprecated-aliases
• https://docs.python.org/3/library/typing.html#typing.Optional