Update var() format in theme.json and theme files

[ndiego]

In theme.json and throughout Frost, we use the following markup for variables: var(--wp--preset--color--primary). Why this is correct, WordPress is starting to implement a shorter version var:preset|color|primary. We need to explore updating Frost to support this new format.