Bug:"My Site" tab doesn't show "no site" state after deleting the site on the web and refreshing "My Site" tab

[staskus]

Expected behavior

After deleting the site on the web and refreshing "My Site" tab on the app, the app should show "No site" view.

Actual behavior

After deleting the site on the web and refreshing "My Site" tab on the app, the app shows deleted site information.

Steps to reproduce the behavior

1. In the app log in to account that has a site
2. Remove a site on the web (not the app)
3. Return to the app
4. Pull to refresh the site tab

Workaround:

Click on the site dropdown. Then the view refreshes and "No site" state is shown on "My site" tab

Tested on iPhone 13 mini, iOS 15.4, WPiOS 20.2