Offline Mode: Check post sync before editing

[pantstamp]

Investigate how we could check if the post version that we have locally should be refreshed by fetching the latest remote version before user tries to edit it. In this way we will avoid most conflicts between post versions.

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍