[Woo POS][Refunds] Confirm refund step

[samiuelson]

WOOMOB-1826

Description

This PR adds a confirmation step to the WooCommerce POS refund flow, allowing users to confirm their refund decision before processing.

Design: DK955L5K0bTfkjrHTBLmqo-fi-289_11772

Not included in this PR:

• Via (payment method) - now hardcoded, will be replaced with real value in next iteration.

Test Steps

1. Go to POS > Orders
2. Tap "Issue Refund" button and follow the refund flow

Images/gif

• [x] I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	f3c7e8240ba9efa39f264e41e68626452c549fac
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr15065-f3c7e82.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	f3c7e8240ba9efa39f264e41e68626452c549fac
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr15065-f3c7e82.apk

[codecov-commenter]

Codecov Report

:x: Patch coverage is 4.00000% with 192 lines in your changes missing coverage. Please review. :white_check_mark: Project coverage is 38.62%. Comparing base (e96be1f) to head (f3c7e82). :warning: Report is 20 commits behind head on trunk.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ndroid/ui/woopos/orders/WooPosIssueRefundDialog.kt	0.00%	190 Missing :warning:
...ce/android/ui/woopos/orders/WooPosRefundUIEvent.kt	50.00%	1 Missing :warning:
.../android/ui/woopos/orders/WooPosRefundViewModel.kt	83.33%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##              trunk   #15065      +/-   ##
============================================
- Coverage     38.67%   38.62%   -0.06%     
- Complexity    10397    10398       +1     
============================================
  Files          2169     2169              
  Lines        123263   123460     +197     
  Branches      17018    17039      +21     
============================================
+ Hits          47673    47681       +8     
- Misses        70779    70967     +188     
- Partials       4811     4812       +1     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[dangermattic]

	1 Warning
:warning:	This PR is assigned to the milestone 23.9. The due date for this milestone has already passed. Please assign it to a milestone with a later deadline or check whether the release for this milestone has already been finished.

Generated by :no_entry_sign: Danger

[samiuelson]

Thanks @samiuelson!

The code looks good. I have two notes regarding the designs:

1. Seems like the text color of the message doesn't match figma - it's grey in the app but black in figma.
2. I realize, the implementation matches figma, but I'd suggest adding one extra empty line between the first sentence and the second sentence. Right now it feels quite off on a basic emulator - I think Wagner assumed the first sentence would fit one line which isn't the case on most devices (and likely most languages).

Done! bbc8a34 and f3c7e82