log output to file

[viliusl]

as it's really annoying when error occurs and then you have command output, lerna-script output and again npm output - lots and lots of it:/