Some apps like debconf support dialog for drawing various widgets in (traditional) terminals.
If notty can operate as a drop-in replacement for dialog (or whiptale), then it may in that way find some customers!