Hashtag outside of code block when made through editor

[cmontella]

Repro:

In the editor, write the text "#foo" Select this text with the cursor. Click the "code" button

Result: the generated markup is:

#`foo`

Expected:

 `#foo`