runfix: multiple proteus 1:1 conversations with a team member

[PatrykBuniX]

Description

Due to some bug in the past, it's possible to have two (or more) proteus 1:1 conversations with a team member (since they are really group conversations with some special configuration).

When opening a conversation, instead of finding a conversation with a matching user, try search by the known conversation id.

Checklist

• [x] PR has been self reviewed by the author;
• [x] Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• [x] If it is a core feature, unit tests have been added;

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.00000% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.09%. Comparing base (3c78c48) to head (a05210a). Report is 19 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #17382      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   46.05%   46.09%   +0.04%     
==========================================
  Files         753      753              
  Lines       24736    24725      -11     
  Branches     5669     5667       -2     
==========================================
+ Hits        11392    11398       +6     
+ Misses      11913    11898      -15     
+ Partials     1431     1429       -2     

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud