Unify property extractor function names

[grodin]

Closes #521

I'm opening this as a draft as the docs aren't updated yet and this is just supposed to be to get the bikeshedding going.

Known things to fix before merge:

• [ ] update docs
• [ ] update names of tests