Bug: Debug menu hides behind certain dialog fragments

[mrk-han]

Using version: 0.9.18 Device: Nexus 5X, Android Version 8.1.0

Steps To Recreate:

• Launch app that has a popup dialog fragment
• Trigger the dialog fragment
• Shake to open Hyperion Debug Menu

Actual Result: Debug menu hidden behind fragment Expected Result: Debug menu shows overtop debug fragment

Saw this occur when trying to measure views in a dialog fragment, see screenshot below.

[Kritarie]

The menu is embedded in each Activity's view hierarchy. Since Dialogs are drawn in their own window outside the bounds of the Activity, there's not a great way to support this as Hyperion is currently built. If someone would like to tackle this, it may require refactoring the menu to live in its own window. Intercepting touch becomes a bit more complex in this scenario, but it may be possible.