RSpec::Expectations::MultipleExpectationsNotMetError not formatted properly

[willbryant]

When aggregate_failures is used in an example, regular rspec output will print a nested list of all the failures.

With parallel_rspec, we get the actual RSpec::Expectations::MultipleExpectationsNotMetError error itself. That's meant to be an rspec implementation detail.