systemd socket activation: fix socket protocol

[adicarlo]

Without the following correction, attempts to interact with th-cmd --socket /run/thd.socket give an error, about the protocol being the wrong type for the socket.

triggerhappy uses a datagram type socket, thus the one line fix in the socket activation file.