[highmon] Add `fix` command to /help highmon

[squigglezworth]

There is no documentation for /highmon fix except the warning given when the buffer is closed