#518 fix sitemap generation path in scheduler tasks

[tgaertner]

The path in generated with double slashes - for global variable "PATH_site" is defined to have a slash in the end. Even if this works on most systems - some system-setups have problems with that, so it should be fixed.