[TASK] Move resource ID utilities w/ new chain ID type into API (webb.js/wasm-utils)

[drewstone]

We should consider consolidating our utility functions into one place that can be used by both Typescript/Rust repos. One way we can do this is by adding functions to wasm-utils and re-exporting their TS versions from webb.js.

We would then have to import these tools from these libraries for each of the repos that are using them:

• relayer
• solidity / substrate
• etc.

[dutterbutter]

@drewstone can you provide further direction here.

[appcypher]

Reusables Utils	Projects
ResourceId type	webb.js, relayer, webb-dapp, webb-rs, dkg-substrate, protocol-substrate
ProposalHeader type	relayer, dkg-substrate
createResourceID, makeResourceId	relayer, protocol-solidity, dkg-substrate
checkNativeAddress	protocol-solidity, webb-dapp
getProposalData	protocol-solidity
ChainIDType	dkg-substrate